Accueil

Traduction

Interprétation


français - roumain

roumain - français


Traduction

Révision

Relecture


Traducere

Revizie

Relectură


Domenii de intervenţie


Champs d'intervention

Transcription

audio et vidéo


Transcriere

audio și video


Interprétation


Interpretariat


Adaptation

audiovisuelle

sous-titrage


Adaptare audiovizuală 

subtitrare

Efectuez traduceri şi asigur servicii de interpretariat din limba franceză în limba română şi din limba română în limba franceză în diverse domenii (juridic, social, medical, transporturi, turism, documente şi acte oficiale, etc).

 

Asigur confidenţialitatea informaţiilor gestionate, în conformitate cu cele mai înalte standarde ale eticii profesionale.

 

Trimiteţi cererea dv. de ofertă precum şi documentele de tradus pe adresa de e-mail indicată şi vă ofer în cel mai scurt timp posibil tarife competitive şi condiţii avantajoase (termen de livrare scurt, predarea traducerii în formatul dorit).

 

Le roumain est l'une des 24 langues officielles de l'Union Européenne


Langue romane très proche de l’italien, le roumain a également fait de nombreux emprunts aux langues slaves, au turc, au grec, au hongrois, etc.

Basé sur l’alphabet latin, l’alphabet roumain compte 26 lettres latines et 5 caractères spéciaux: ă, â, î, ş et ţ.

Le roumain compte environ 30 millions de locuteurs dans le monde, principalement en Roumanie et en République de Moldavie.

 

L'appelation « langue moldave » s’explique par des considérations beaucoup plus politiques que proprement linguistiques et il fait encore aujourd’hui l’objet de polémiques.

Il s’agit en réalité d’une seule et même langue, à quelques spécificités près ;